Less than three years after signing a corporate safety agreement with OSHA, Wal-Mart Stores Inc. is violating the terms of that agreement, OSHA says.