Dean McKenzie officially has been named director of OSHA’s Directorate of Construction after serving as the agency’s acting director since January