I admit it: I was stumped. A long-time friend of the magazine, the senior safety and environmental compliance manager at a company that is on the list of America’s Safest Companies, contacted me with an unusual problem.